COURS DE TOK CO‎ > ‎

Leçon 5 : Le temps et la date

Lipo tinpo
Calendrier

Sono jour
( Tinpo ) Sip-Ison semaine
( Tinpo ) Mon mois
( Tinpo ) Siko-sono année
Tinpo-tinpo date

Kata-kata mon
Les mois de l'année

Mon Sato janvier
Mon To février
Mon Tika mars
Mon Impat avril
Mon Lima mai
Mon Sis juin
Mon Sip juillet
Mon Ok août
Mon Navo septembre
Mon Tik octobre
Mon Tik-Sato novembre
Mon Tik-To décembre

Kata-kata Ison
Les jours de la semaine

( Tinpo ) Ison Sato lundi
( Tinpo ) Ison To mardi
( Tinpo ) Ison Tika mercredi
( Tinpo ) Ison Impat jeudi
( Tinpo ) Ison Lima vendredi
( Tinpo ) Ison Sis samedi
( Tinpo ) Ison Skai dimanche

Questions :

a. Ison ni li ison apa ? Ison ni li Ison Skai.
b. Mon ni li mon apa ? Mon ni li Mon Tik-To
c. (Tinpo) Ito apa la siko-sono li kam ? 2003 ito la siko-sono li kam.
d. Nun la tinpo-tinpo li simi ? Tinpo-tinpo li 23.
Tinpo-tinpo li 23 Mon Tik-To
Tinpo-tinpo li 23 Mon Tik-To 2003 Siko-sono.
e. Tinpo simi la Sina-Sina li kalim ? Sono 23, Mon Tik-To, 1969 Siko-Sono la Mi li kalim.

Les moments de la journée

Monin matin
Piksan heure de déjeuner
Post Piksan après-midi
Malam soir, nuit

Le moment de la journée peut être combiné avec le jour de la semaine (et avec un " p " optionnel ) :
Monin (pi) Ison To mardi matin
Post Piksan Ison Tika mercredi après-midi
Malam Ison Lima vendredi soir

Le soir peut être exprimé de deux manières, soit par le jour + le moment de la journée, soit par le moment de la journée + le jour suivant :

T : Nun li tinpo simi ?
J : Nun li 10:00

Les indications de temps concrètes sont aussi exprimées avec pini (qui passe) kam (qui va venir), sinpin (devant), ou coka (encore, dans...)

To sono pini la
 deux jours qui finissent
 il y a deux jours
Ison Sato kam la
 lundi qui vient
 lundi prochain
Sinpin Sip-Ison la
 semaine devant
 la semaine prochaine
To siko-sono coka la
 deux années encore
 dans deux ans

Comments